TÉRMINOS DEL CONCURSO DE LAND ROVER / VIRGIN GALACTIC

NOTA: Los términos y condiciones han sido modificados el 27 de octubre 2014 a las para ampliar el plazo límite del concurso debido a problemas técnicos con la web de Galactic Discovery que han impedido la participación de algunos clientes. Por favor, refiérase al punto 17 para la nueva fecha límite.


Este documento contiene los términos y las condiciones (los “Términos del Concurso") del concurso de Land Rover / Virgin Galactic (el “Concurso”) organizado y administrado a través de 25 jurisdicciones por Jaguar Land Rover Limited, Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF, ID: 1672070, y las sociedades relacionadas y empresas del grupo ("Land Rover"). Esta versión de los Términos del Concurso se aplica a los participantes en España.


Condiciones de participación

1) Los empleados de Virgin Galactic, LLC ("Virgin Galactic"), Land Rover y los empleados de cualquier tercera parte relacionada con el Concurso, las sociedades matriz de Virgin Galactic o de Land Rover, sociedades filiales, distribuidores y otros proveedores de premios, directivos, empleados, y cada uno de sus familiares directos (cónyuges, parejas, padres, abuelos, hermanos, hijos y nietos), y las sociedades relacionadas con Virgin Galactic o Land Rover, asesores o agencias de publicidad / promoción (y sus familiares inmediatos) no podrán participar en el Concurso.

2) Usted debe ser residente legal en España.

3) No podrá participar en el Concurso o ganar un premio si usted (o cualquiera de los Invitados (definidos a continuación) está, o pudiera estar, por razón de su nacionalidad o de cualquier otra manera, sujeto a sanciones, inhabilitaciones o restricciones impuestas por (i) la ley aplicable (incluyendo, sin limitación, los Reglamentos de Administración de Exportaciones de EE.UU., los Reglamentos de Tráfico Internacional de Armas, los Reglamentos de Control de Bienes Extranjeros, la Ley Patriota y cualesquiera otras leyes, reglamentos, estatutos y decretos elaborados a lo largo del tiempo por el Gobierno de EE.UU.); (ii) el Gobierno de los Estados Unidos; o (iii) cualquier ente regulador estadounidense o de carácter internacional competente (incluyendo, sin limitación, la Administración Federal de Aviación, la Administración de Comercio Internacional, la Oficina de Control de Activos Extranjeros, la Oficina de Industria y Seguridad y el Departamento de Tesorería), el efecto del cual sería prohibir, limitar o restringir su entrada en los EE.UU. o las participaciones en los Premios. Una lista no exhaustiva de las personas que actualmente están sujetas a estas sanciones y restricciones se puede encontrar aquí: https://new.export.gov/consolidated-screening-list y http://www.state.gov/j/ct/rls/other/des/123086.htm.

4) Usted debe tener 18 años o más para participar en el Concurso y para obtener un Premio (como se define más abajo).

5) Usted debe tener una cuenta de Facebook, una dirección de correo electrónico y conexión a Internet válida para entrar en este Concurso y ganar un Premio.

6) Su participación en el Concurso está sujeta a su aceptación y cumplimiento de estos Términos del Concurso, y cualquiera de los términos contenidos en el material promocional que resulte de aplicación. 

Premios


7) Los premios que se concederán en el Concurso son los siguientes:

(i) un (1) premio nacional se otorgará por cada jurisdicción participante. El premio nacional de España es: (el "Premio Nacional"); y

(ii) un (1) premio mayor (el "Premio Mayor") de un viaje al Espacio con Virgin Galactic para el ganador y tres de sus amigos y que tendrá carácter mundial (es decir, en todas las jurisdicciones participantes que ejecuten el Concurso) (el "Vuelo Espacial"). La fecha del Vuelo Espacial será determinada por Virgin Galactic después de que los ganadores hayan sido anunciados y confirmados.  El ganador obtendrá un número en la lista y se le asignará una fecha para el Vuelo Espacial de conformidad con su puesto en la lista. Aunque las fechas exactas no se pueden especificar aún, el Vuelo Espacial será uno de los primeros mil (1.000) vuelos espaciales privados que despeguen desde el Puerto Espacial que se describe a continuación. La fecha exacta estará sujeta a disponibilidad y, el ganador y su Tripulación (se define a continuación) deben utilizar todos los medios razonables para estar disponibles para el vuelo en el día propuesto por Virgin Galactic. Virgin Galactic realizará sus mejores esfuerzos para atender a las preferencias razonables del ganador. Si un en un plazo de siete (7) días no se ha podido alcanzar un acuerdo con respecto a la disponibilidad de los ganadores , un ganador alternativo podrá ser seleccionado por el jurado. El Vuelo Espacial tendrá lugar desde el Puerto Espacial América, en la cuenca del desierto Jornada del Muerto, Nuevo México, EE.UU. Virgin Galactic ofrecerá vuelos ida y vuelta en clase turista para el ganador y su Tripulación desde el aeropuerto principal más cercano a la residencia del ganador hasta el destino, transporte terrestre entre el aeropuerto y el hotel, y hotel estándar en la Sierra Grande Lodge  y Spa o un hotel del mismo nivel (dos (2) habitaciones, habitación doble, tarifa de la habitación y sólo impuesto por habitación) durante 3-4 noches antes del vuelo cerca de la ubicación del puerto espacial, junto con la formación necesaria para que el ganador y la Tripulación realicen su Vuelo Espacial.  Los detalles del viaje serán concretados por Land Rover y Virgin Galactic.  Usted reconoce y acepta que, debido a los requisitos, restricciones y limitaciones que pudieran ser impuestos por las leyes aplicables o por otras autoridades reguladoras, o cuando así lo establezca razonablemente Virgin Galactic en aras a garantizar el cumplimiento de las normas de seguridad de vuelo u otros requisitos operativos, es posible que el ganador y sus Invitados (definidos a continuación) no puedan sentarse juntos o viajar en el mismo vuelo.
(El Premio Nacional y Premio Mayor se denominarán conjuntamente los "Premios").

Requisitos del Premio, restricciones y exclusiones

8) Los Premios no incluyen los gastos y gastos adiciones relacionados con la recepción o el disfrute de los Premios no especificados en estos Términos del Concurso, tales como los gastos de comida y bebidas.

9) Cuando un Premio implica viajar:
a. No incluirá, salvo que se especifique expresamente lo contrario en estos Términos del Concurso,  impuestos, transporte terrestre, transporte adicional, alimentos y bebidas, propinas, gastos imprevistos, gastos de equipaje, llamadas telefónicas, excursiones, cargos por cambios de fechas y/o reservas, ni cualquier otro gasto en que pueda razonablemente incurrir el ganador o su/sus invitado/s en la recepción o el uso del Premio.
b. El ganador y su/sus invitado/s (en su caso) deben tener, y serán los único responsables de obtener, toda aquella identificación y/o documentos de viaje y visados que sean necesarios para viajar, incluyendo, a título enunciativo, un pasaporte con una validez mínima de 6 meses en el momento del viaje. Land Rover podrá asistir el ganador a este respecto, si lo estima oportuno;
c. Cada uno de los participantes en el Concurso deberán firmar y devolver una exoneración de responsabilidad y una autorización de derechos de imagen  antes de reservar su viaje;
d. El nombre que el ganador utilice para inscribirse en el Concurso debe coincidir con los datos de identificación que figuren en sus documentos de identificación expedidos por el gobierno;
e. Puede ser necesaria una tarjeta de crédito o débito válida a efectos de depositar una fianza al  registrarse en un hotel incluido en el Premio;
f. Cuando un seguro de viaje se incluya como parte de un Premio, estará sujeto a las restricciones y los términos y las condiciones del proveedor de seguros y será responsabilidad del ganador y/o invitado (en su caso) la realización de gastos adicionales necesarios para obtener cobertura sobre condiciones médicas pre-existentes y otros gastos adicionales que exija la aseguradora cuando el ganador y/o los invitados sean mayores de una determinada edad;
g. Land Rover no se hace responsable en caso de cancelaciones, retrasos, modificaciones o sustituciones, o cualquier acto u omisión de cualquier tipo por parte de compañías aéreas, hoteles, operadores, empresas de transporte, terceros proveedores de premios  o cualquier otra persona involucrada en el suministro de cualquier bien o servicio relacionado con el Premio.
h. Land Rover no será responsable de la pérdida de vuelos, trenes, autocares, etc. por cualquier motivo, o de la imposibilidad por parte del ganador de reservar o confirmar los anteriores  de conformidad con las instrucciones de Land Rover, ni de los gastos que de estos hechos se deriven;
i. Land Rover no se hace responsable si al ganador y/o sus invitados se les deniega la entrada en cualquier aeronave o en los Estados Unidos de América. En tal caso, el ganador y/o sus invitados será los únicos responsables de todos los gastos adicionales que de estas circunstancias se deriven y podrán renunciar a disfrutar el Premio, en su totalidad o en parte;
j. El ganador y su/sus invitado/s (si procede), deberán ser mayores de 18 años, y deberán viajar juntos. La salida y el regreso tendrán lugar en el mismo punto de salida;
k. El itinerario de cada Premio será determinado por Land Rover a su absoluta discreción; y
l. Los puntos de viajero frecuente no formarán parte del Premio.
10) En caso de guerra, terrorismo, estado de emergencia o desastre, Land Rover se reserva el derecho de cancelar, terminar, modificar o suspender el Concurso o suspender o modificar un Premio.
11) Los ganadores serán los únicos responsables de los impuestos aplicables por la adjudicación de un Premio.
12) Los Premios no son negociables, no pueden ser canjeados por dinero en efectivo u otra alternativa, no son transferibles, divisibles, no está permitida su oferta, venta o reventa por parte de los ganadores o sus invitados, y no podrán usarse en combinación con cualquier otra promoción u oferta. Los Premios no pueden ser reemplazados o reembolsados en caso de pérdida, robo o imposibilidad de disfrute.
13) Cualquier Premio, si se gana, podría dar lugar que usted deba ausentarse de su trabajo o estudio. Usted debe asegurarse, antes de participar en el Concurso, de que usted es capaz de ausentarse de su trabajo o estudio, si fuere necesario. Es responsabilidad exclusiva del ganador y/o sus invitados (en su caso) organizar este tiempo de ausencia, si fuere necesario.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, los Premios se entregan "TAL CUAL" y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, expresa o implícita (incluyendo, sin limitación, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito en particular). Esta limitación de derechos no afectará a sus derechos como consumidor. 
14) Con respecto a: (i) el Premio Mayor:

a. Al participar en este Concurso, usted reconoce y acepta que el Premio Mayor será entregado por Virgin Galactic y no por Land Rover, y que Virgin Galactic será responsable de todos los aspectos de la entrega del Premio Mayor y que ni Land Rover ni sus asociados, agencias o entidades relacionadas tendrán responsabilidad alguna por la misma.
b. El ganador puede elegir quién le acompañará como parte de su tripulación de tres miembros en el Vuelo Espacial (su "Tripulación"), si bien, ésta estará sujeta a la aprobación final por parte de Land Rover y Virgin Galactic. Los tres miembros de la Tripulación seleccionados por el ganador en la inscripción, es decir, por medio de la nominación en Facebook, pueden no ser necesariamente los tres que viajen con él. Los tres miembros de la Tripulación deben ser mayores de 18 años, prestar su consentimiento para participar en el Premio Mayor y deben estar dispuestos a firmar un documento de consentimiento informado, las Condiciones de Transporte que les proporcione Virgin Galactic y cualquier otra documentación que se necesaria antes del vuelo.

c. El ganador y su Tripulación reconocen que el Vuelo Espacial es una actividad peligrosa que puede causar lesiones o la muerte, y participan bajo su propia responsabilidad. Al aceptar y disfrutar el Premio Mayor, el ganador y la Tripulación declaran que se encuentran en buen estado de salud física, y que no sufren de ninguna condición o lesión que pueda poner en peligro su salud o su seguridad durante el disfrute del Premio Mayor.

d. Virgin Galactic podrá decidir si el ganador y su Tripulación están en condiciones de viajar. El ganador y su Tripulación estarán sujetos a un examen médico realizado por un médico designado por Virgin Galactic. Ni Virgin Galactic ni Land Rover estarán obligados a indemnizar a aquellos participantes que se consideren no aptos o que no puedan viajar. Se requerirá al el ganador y a su Tripulación que firmen las Condiciones de Transporte y un consentimiento informado para poder viajar. También podrán realizar una formación  específica, si así lo estima Virgin Galactic, con anterioridad al Vuelo Espacial. El ganador y su Tripulación pueden ser obligados a tener un seguro médico de una determinada cobertura antes de viajar en el Vuelo Espacial, lo que será determinado por Virgin Galactic. 

e. Land Rover o Virgin Galactic no se harán responsables de pagar una indemnización al ganador o a cualquier miembro de su Tripulación en caso de que el Premio Mayor no esté disponible por razones ajenas a la voluntad de Virgin Galactic o Land Rover o en caso de que el ganador o cualquier miembro de la Tripulación esté insatisfecho con el Premio Mayor.

(ii) el Premio Nacional:
a. los participantes pueden ser obligados a tener un permiso de conducir válido y cumplir con cualquier otro requisito que sea aplicable en su jurisdicción para optar al Premio Nacional. 
b. En caso de que el ganador no sea titular de un permiso de conducir válido, otro ganador podrá ser seleccionado por el jurado.

Inscripción

15) Con el fin de participar en el Concurso, usted debe seguir el proceso de inscripción que figura a continuación. El proceso de inscripción implica una presentación de contenido creado por usted (el "Contenido").

16) La inscripción debe hacerse después de las 00:01 BST del 03 de septiembre 2014, es decir, 01:01 GMT+2 hora local en Madrid  (la "Fecha de Apertura"). No se aceptarán inscripciones recibidas antes de esta hora.

17) La inscripción debe hacerse antes de las 23:59 GMT del 21 de noviembre de 2014, es decir, 00:59 (GMT+1) del 22 de noviembre 2014 hora local en Madrid (la "Fecha de Apertura").  No se aceptarán inscripciones recibidas después de esta hora.

18) Todas las inscripciones se considerarán presentadas en el Concurso en el momento de la recepción por parte de Land Rover. La prueba de presentación electrónica no será aceptada como prueba de recibo.

19) Sólo se permite una inscripción por persona.

20) Las inscripciones incompletas o indescifrables no serán aceptadas como válidas. Las inscripciones que se hayan realizado o presentado por medios que no cumplan con estos Términos del Concurso serán descalificadas y el participante no podrá ser seleccionado para la futura participación en concursos organizados por Land Rover.

21) Land Rover se reserva el derecho, en cualquier momento, de verificar la validez de las inscripciones y los participantes (incluyendo la identidad, la edad de un participante y el lugar de residencia) y se reserva el derecho, a su única discreción, de descalificar a cualquier individuo en relación con el cual tenga razones para pensar que  ha incumplido cualquiera de estos Términos del Concurso, por haber manipulado el proceso de inscripción o realizado cualquier conducta impropia, ilegal o con la intención de poner en peligro el desarrollo adecuado del Concurso. Algunos errores u omisiones podrán ser aceptados a discreción del Land Rover. La falta de ejercicio por parte de Land Rover para hacer cumplir cualquiera de sus derechos en cualquier etapa del Concurso no podrá ser interpretada como una renuncia a dichos derechos. Land Rover se reserva los derechos de los que dispone para reclamar daños u otra compensación al participante que vulnere sus derechos.

22) Si surge una controversia en relación a la identidad de un participante, Land Rover se reserva el derecho, a su sola discreción, de determinar la identidad del participante.

23) Para participar en el Concurso, los participantes deberán presentar Contenido. El Contenido podrá ser una imagen con texto o un video de hasta treinta (30) segundos de duración. Cualquier participación de más de treinta (30) segundos será cortada a los primeros 30 segundos. No se mantendrá correspondencia al respecto de la misma. 

24) El Contenido debe ser su propio trabajo original, o usted debe tener el permiso del creador del Contenido para enviarlo a los fines de participar en el Concurso, así como el permiso de todas las personas que aparecen en el Contenido.

25) Al enviar el Contenido a los efectos de participar en el Concurso, dicho Contenido junto con todos los derechos de propiedad intelectual asociados y otros derechos de propiedad, pasan a ser propiedad de Land Rover desde el momento de la presentación. Por la presente, usted cede a Land Rover (por medio de la cesión presente de los derechos de propiedad intelectual), de forma exclusiva, todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con el Contenido para su uso y explotación a todos los efectos por Land Rover y las personas a las que designe, en todos los medios conocidos en la actualidad. En la medida en que el Contenido no pueda ser cedido a Land Rover de conformidad con la ley aplicable, usted otorga a Land Rover una licencia para usar, copiar, modificar, distribuir, comercializar y explotar el Contenido en todos los medios conocidos actualmente, por el período máximo de duración de los derechos de propiedad intelectual, de forma gratuita. 

26) Al inscribirse en el Concurso, usted acepta que su participación en el mismo es gratuita y debe hacerse sin restricción, y no va a colocar al Promotor bajo ninguna obligación. 

27) Usted debe cumplir con la siguiente mecánica de inscripción, así como con las demás disposiciones de estos Términos del Concurso:
a. Usted debe registrar su participación en la página web de Land Rover correspondiente a su país, puede acceder desde:www.landrover.com/gotospace("Página Web del Concurso"), y cumplimentar su nombre, dirección, edad, nombre de usuario de Facebook y correo electrónico, dirección y otros datos que le sean requeridos en la Página Web del Concurso.
b. Usted debe seguir los pasos para la inscripción que figuran en la Página Web del Concurso y aprobar la vinculación del Concurso con su cuenta de Facebook cuando se le pida que lo haga.
c. En la Página Web del Concurso, usted debe completar el campo de texto respondiendo a la pregunta "¿Por qué están dispuestos a descubrir?" (máximo 70 palabras), suba el Contenido utilizando las herramientas y siguiendo las instrucciones y etiquete a tres amigos de Facebook que irían con usted al espacio en caso de ganar el Premio Mayor ( asegúrese de obtener primero su consentimiento para hacerlo) a través de las herramientas de la Página Web del Concurso.
d. El Contenido debe cumplir con los siguientes criterios básicos: (a) Si se presenta un vídeo, éste debe tener una duración máxima de 30 segundos; si se presenta una imagen, ésta debe ser una imagen nítida de alta resolución y (b) el Contenido debe ser adecuado para todos los públicos y cumplir con estos Términos del Concurso.

28) Land Rover puede decidir (pero no estará obligado) a publicar o compartir selecciones de participaciones durante un período de tiempo determinado, en particular a través de soportes online, que puede incluir la Página Web del Concurso, los canales de YouTube, Facebook y otras plataformas.

29) Land Rover puede encargar a una agencia que supervise y examine los Contenidos presentados y, en la medida en que tales entradas no cumplan con los criterios de elegibilidad o de otra forma infrinjan estos Términos del Concurso, tal organismo podrá inhabilitar tales participaciones a su discreción.
30) Usted se compromete a adoptar cualquier medida (incluyendo, firma de declaraciones juradas, cesiones, exoneraciones y otros documentos) que razonablemente le requiera Land Rover, para perfeccionar o confirmar la propiedad o derechos de Land Rover en relación con el Contenido.

31) Usted debe contar con el consentimiento informado y expreso de todas las personas a las que inscriba en el Concurso o que aparezcan en el Contenido antes de participar en el Concurso; consentimiento que deberá ser demostrado a Land Rover si así se le solicita.

32) Su inscripción y el Contenido no deberán contener: (a) cualquier cosa que pueda ser considerada difamatoria, inapropiada, ofensiva, abusiva, ilegal, obscena, despectiva, pornográfica, sexualmente inapropiada, acosadora, amenazadora, ofensiva con respecto a la raza, religión, origen o género, no  adecuada para los niños, o de otro modo inadecuada para su publicación; (b) cualquier cosa que infrinja o pueda infringir derechos de propiedad intelectual (como la música sin licencia, los logotipos de una empresa o marca, etc.), privacidad o confidencialidad, derechos de la personalidad, derechos de imagen (por ejemplo, una foto de un famoso, etc.) o cualquier otro derecho de un tercero; (c) cualquier cosa que denigre o puede denigrar (en opinión exclusiva de Land Rover) la marca Land Rover, el Concurso, la marca Virgin Galactic, o cualquier otra marca de terceros, producto o servicio; (d) las palabras malsonantes, lenguaje inapropiado, desnudez, violencia, imágenes o temas de naturaleza sexual; o (e) cualquier otro material o contenido que Land Rover considere (a su exclusiva discreción) que es contrario a la naturaleza y el espíritu de la marca Land Rover o el Concurso.

33) Usted es responsable de los datos del teléfono móvil y/o Internet y/u otros cargos de conexión para la inscripción.

34) Land Rover se reserva el derecho, a su absoluta discreción, de descalificar a los participantes que no cumplan con estos Términos del Concurso o el espíritu del mismo o de cualquier participante que razonablemente crea que ha interferido con el funcionamiento normal del Concurso.

35) Está prohibido el uso de software para la inscripción automatizada o cualquier otro medio mecánico o electrónico que permita a cualquier persona participar en el Concurso repetidamente. Land Rover se reserva el derecho a descalificar a cualquier participante que  haya tratado de tener una ventaja injusta sobre otros participantes mediante el uso de dichas tecnologías o de otra manera, a su entera discreción.

36) Land Rover no será responsable de: (a) los fallos en la recepción de inscripciones debido a errores de transmisión u otras condiciones fuera de su control; (b) cualquier transmisión o entrada perdida, errónea, que resulte tardía, ilegible, distorsionada o dañada; (c) averías o fallos  telefónicos, electrónicos, de hardware, software, red, Internet u otro tipo de errores informáticos o de comunicación; (d) cualquier interrupción del Concurso, lesiones, pérdidas o daños causados por circunstancias que escapen del control de Land Rover; u (e) otros errores o dificultades de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos, informáticos, de red, tipográficos, de impresión o de otro tipo relacionados o en conexión con el Concurso, incluyendo, a título enunciativo, errores o dificultades que puedan ocurrir en relación con la administración del Concurso, el procesamiento o la evaluación de las participaciones, el anuncio de los premios o cuestiones relacionadas con el Concurso.

Ganadores

37) Este Concurso es un juego de habilidad y el azar no interviene en la determinación de los ganadores. El Concurso consiste en la selección de los ganadores por un juez o jurado después de la Fecha de Cierre. El ganador de: (a) el Premio Nacional, se seleccionará entre todas las participaciones válidas recibidas entre la Fecha de Apertura y la Fecha de Cierre en cada jurisdicción en particular; y (b) el Premio Mayor, se seleccionará entre todas las inscripciones válidas y confirmadas de cualquier jurisdicción participante del mundo,  por un jurado seleccionado por Land Rover, jurado que incluirá, al menos, una persona independiente. Un jurado diferente para cada jurisdicción participante se podrá utilizar para la determinación de los ganadores de los Premios Nacionales. Después de la presentación de una inscripción en la Página Web, las participaciones válidas serán revisadas por una agencia de terceros para asegurar que las participaciones son compatibles con estos Términos del Concurso. Una vez que una participación se considere válida por el organismo designado, los Premios Nacionales serán determinados por los jueces en el ámbito local entre todas las participaciones válidas presentadas en una jurisdicción participante en particular. Los ganadores de los Premios Nacionales de cada jurisdicción participante serán revisados por un jurado que seleccionará el Contenido ganador del Premio Mayor.

38) El jurado correspondiente seleccionará el Contenido ganador de cada premio basándose en criterios de evaluación justos y objetivos. Las participaciones serán juzgadas por su habilidad para responder a la pregunta planteada en la Página Web del Concurso y los siguientes criterios de evaluación de igual ponderación: espíritu de aventura, creatividad, camaradería y pasión. La decisión del jurado será inapelable y no podrá contradecirse. Sus posibilidades de ganar dependen de su habilidad para responder a la(s) pregunta(s) y el cumplimiento de los criterios aplicables de evaluación. Los nombres de los jueces del Concurso estarán disponibles bajo petición.

39) Land Rover se reserva el derecho de verificar la identidad y la edad del ganador y todas las personas relacionadas antes de otorgar cualquier premio. Los ganadores también podrán ser objeto de una verificación de Registros Penales o antecedentes para asegurar la idoneidad de representar a la marca.

40) El ganador será notificado por vía online ya sea a través de Facebook o del correo electrónico, o de ambas formas. El ganador de un Premio tendrá siete (7) días a partir de la fecha y hora en que la notificación fue enviada para aceptar el Premio mediante una respuesta en la forma que le sea requerida en la notificación.

41) Si el ganador (o ganador sustituto) de un premio no responde dentro de este plazo, Land Rover se reserva el derecho a descalificar al ganador y dar instrucciones al jurado para seleccionar a un ganador sustituto. 

42) El nombre del ganador y de su ciudad y provincia serán publicados por Land Rover en la Página Web del Concurso por un tiempo limitado, una vez haya sido seleccionado.

43) Los terceros proveedores de Premios (incluyendo espacios físicos) podrán también regular sus propios términos, condiciones o restricciones y su aceptación será una condición esencial para que el ganador disfrute el Premio. Cualquier Premio que consista en un  bono puede ser válido por un tiempo limitado e incluir restricciones adicionales. Los ganadores deben asegurarse de utilizar el bono dentro de este tiempo y de acuerdo con dichas restricciones.

44) El ganador (y cualquier invitado del ganador que puedan tener derecho a participar en el premio) pueden ser obligados a firmar y devolver todos los documentos razonablemente solicitados por Land Rover, incluyendo una Declaración Jurada de Elegibilidad y exención de Responsabilidad / Publicidad  (o su equivalente local ), antes de recibir cualquier parte de un Premio. Si no se devuelven dichos documentos en la fecha en la que se le solicite, el potencial ganador no tendrá derecho a recibir el Premio. Si la documentación no se devuelve según lo solicitado dentro de las 72 horas desde la notificación a través de la transmisión por correo electrónico proporcionado en la inscripción o por otro método, o si un ganador resulta no ser elegible antes de que se otorgue un Premio, Land Rover puede, a su sola discreción, otorgar el Premio al siguiente ganador sustituto seleccionado por el jurado.  

Privacidad y Derechos de Imagen

45) Al participar en el Concurso, usted consiente a la recopilación, uso y divulgación de su información personal por parte de Land Rover y sus agentes autorizados con la finalidad de administrar el Concurso y, si usted resulta ganador, con el fin de gestionar la entrega y el disfrute de los Premios. Usted puede solicitar la recepción de futuras comunicaciones electrónicas de Land Rover sobre sus productos y servicios. Si usted da su consentimiento para recibir este tipo de comunicaciones, puede darse de baja en cualquier momento. Su información personal puede ser almacenada en servidores ubicados en los Estados Unidos de América, el Reino Unido y/o en otras jurisdicciones, por lo que puede estar sujeto a las leyes de dichas jurisdicciones. Su información personal se gestionará con los términos de la política de privacidad de Land Rover, disponible aquí: http://www.landrover.com/es/es/lr/privacy-and-cookies/cookies-and-privacy/privacy-policy/y que se incorporan a estos Términos del Concurso para referencia.

46) El usuario acepta que, al participar en el Concurso, en la medida que se convierte en ganador, Land Rover puede utilizar su nombre, imagen o apariencia de cualquier manera (incluyendo una fotografía, película o grabación) y en cualquier soporte, para propósitos promocionales sin compensación adicional, excepto donde esté prohibido por la ley.

47) Si usted gana el Premio Mayor, usted acepta que Land Rover puede fotografiar, filmar y grabar el viaje de su Tripulación al espacio ("Vídeo del Premio Mayor"). Usted acepta que Land Rover, las personas designadas, sucesores y cesionarios, puedan explotar, editar, modificar, publicar, crear trabajos derivados, distribuir y utilizar de otro modo el Vídeo del Premio Mayor y todos los elementos del mismo, incluyendo los nombres, imagen, voces y actuaciones de individuos incorporados en él, en su totalidad o en parte, en cualquier forma, y en todos los medios conocidos actualmente o desarrollados en un futuro, en todo el mundo, sin compensación, notificación o permiso de usted o cualquier tercero. Se les puede requerir a usted y a su Tripulación firmar un documento en este sentido.

Facebook

48) Los participantes reconocen y aceptan que Facebook no está asociado con el Concurso, no actúa como patrocinador o promotor del Concurso, ni tampoco apoya ni administra dicho Concurso de ninguna forma. El uso de Facebook está sujeto a condiciones particulares de uso del servicio y políticas de privacidad que los participantes deben aceptar y cumplir en todo momento durante su participación en un Concurso. La información que un participante proporciona sólo será utilizada para los fines descritos en estos Términos del Concurso. Si tiene preguntas, comentarios o quejas sobre este Concurso deberán dirigirse a  Land Rover y no a Facebook. Facebook no será responsable de ninguna pérdida,  daños o lesiones personales que sufra un participante, como resultado de su participación en el Concurso (incluyendo adquirir/usar un Premio), exceptuando cualquier responsabilidad que no pueda ser excluida por ley.

49) Las Partes Liberadas (como se define más abajo) no son responsables de cualquier cambio o falta de disponibilidad del servicio de Facebook que pueda interferir con el Concurso (incluidas las limitaciones, restricciones o condiciones en la facultad de Land Rover de utilizar Facebook en relación con el Concurso  según lo establecido  en este documento que no puedan ser aceptadas para Land Rover) o la capacidad de los participantes para entrar a tiempo, recibir avisos o comunicarse con Land Rover a través de Facebook, en cuyo caso, Land Rover, a su sola discreción, puede cancelar o modificar el Concurso. En caso de controversia sobre quién presentó una inscripción, se declarará que la inscripción ha sido realizada por el titular de la dirección de correo electrónico asociada con la cuenta de Facebook para el participante potencialmente ganador, pero sólo si esa persona cumple con el resto de criterios de elegibilidad. Un titular de una dirección de correo electrónico se define como la persona natural asignada a una dirección de correo electrónico por un proveedor de acceso a Internet, proveedor de servicios en línea u otra organización (por ejemplo, negocio, institución educativa, etc.) que es responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico enviada. Los ganadores pueden ser requeridos para proporcionar a Land Rover la prueba de que son los titulares de la dirección de correo electrónico asociada con la cuenta de Facebook proporcionada en el momento de la inscripción. Si una controversia no puede resolverse de manera satisfactoria para Land Rover, la participación se considerará inelegible. Cualquier daño hecho al servicio de Facebook o sitio web será responsabilidad del titular de la dirección de correo electrónico asociada a la cuenta de Facebook presentada en el momento de la inscripción. Es responsabilidad del participante establecer la configuración de la cuenta de Facebook para poder recibir mensajes de Land Rover y comprobar oportunamente su cuenta de Facebook para comprobar los mensajes remitidos por Land Rover.

Exoneración 

50) Al participar en el Concurso, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted se compromete a liberar, exonerar, indemnizar y mantener indemne a Land Rover, sociedades matrices, sociedades filiales, sociedades relacionadas, sociedades vinculadas, asesores, agencias de publicidad / promoción, incluyendo The Brooklyn Brothers Ltd, distribuidores, vendedores, Facebook y proveedores de Premios, así como a sus directores, asesores y empleados (las "Partes Liberadas") y contra cualquier reclamación, responsabilidad, gastos, pérdidas, daños o lesiones de cualquier tipo que surjan o que estén relacionados con su participación en el Concurso, el incumplimiento de estos Términos del Concurso, la presentación de Contenido, el uso y explotación del Contenido por parte de Land Rover y/o relacionados con cualquier Premio o componente de cualquier Premio.

51) Cada participante que se convierte en un ganador del Concurso reconoce (por sí mismo y por sus herederos) que, al aceptar el Premio, en la máxima medida permitida por la ley y sin aceptar a sus derechos como consumidor, las Partes Liberadas no tendrán ninguna responsabilidad sobre cualquier pérdida, lesión o daño a la propiedad o persona, incluyendo la muerte, y los honorarios razonables de abogados y costas judiciales, debido en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, por razón de la aceptación, posesión, uso o mal uso del premio o de la participación en el Concurso. Nada de lo dispuesto en estos Términos del Concurso se podrá interpretar para limitar o excluir cualquier responsabilidad de una Parte Liberada por falsedad, fraude, muerte o daños personales causados por negligencia de una de las Partes Liberadas o cualquier otra responsabilidad en la medida que la misma no pueda ser excluida o limitada en derecho. 

Condiciones Generales

52) En caso de circunstancias excepcionales fuera de su control y sólo cuando las circunstancias lo hagan inevitable, Land Rover se reserva el derecho de cancelar o modificar el Concurso o de estos Términos del Concurso en cualquier momento aun cuando sea sólo en una o más jurisdicciones, pero siempre tratará de limitar las consecuencias que se puedan causar a los participantes con el fin de evitar decepciones innecesarias.

53) En la máxima medida permitida por la ley aplicable y sin afectar sus derechos como consumidor, Land Rover excluye cualquier responsabilidad por los costes, gastos, pérdidas o daños, ya sean directos, indirectos, consecuentes o económicamente derivados (ya sea por contrato, agravio o de otra manera) de o en conexión con su participación en el Concurso, la celebración de estos Términos del Concurso o la recepción de cualquier Premio.

54) Las decisiones de Land Rover son finales y legalmente vinculantes para todos los participantes y no se mantendrá ninguna correspondencia con los participantes o cualquier otra persona.

55) Ningún término de estos Términos del Concurso será ejecutable por cualquier persona que no sea parte en ellos, a menos que dicha parte sea una sociedad relacionada o empresa del grupo de Land Rover.

Sponsor / Promotor: El Sponsor/Promotor del Concurso es Jaguar Land Rover Limited, una empresa registrada en Inglaterra con sede social en Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF, y número de registro comercial 1672070.

Jaguar Land Rover Limited: Registered office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Registered in England No: 1672070

Estas cifras son el resultado de las pruebas oficiales del fabricante de acuerdo con la legislación de la UE. El consumo real de un vehículo puede ser diferente del obtenido en dichas pruebas. Estas cifras sirven solo como referencia comparativa.